Marie-Renée Lavoie Ich & Monsieur Roger Aus dem Französischen von Norma Cassau und Andreas Jandl Hélène ist eigentlich erst acht Jahre alt, aber damit sie ihrer Familie, die unter chronischen Geldsorgen leidet, helfen kann, gibt sie sich als zehnjährige aus, und arbeitet als Zeitungsjunge. Doch all das Geld, dass sie ihrer Mutter heimlich zusteckt, verringert... Continue Reading →
Es geschah in Schöneberg
Susanne Goga Es geschah in Schöneberg Der fünfte Fall für Leo Wechsler Berlin 1927. Bei einer Modeschau vom Modesalon Morgenstern & Fink brechen zwei Vorführdamen am Begin der Show zusammen. Kommissar Leo Wechsler bekommt diesen Fall übertragen. Anfangs sieht es nach gemeiner Sabotage aus, die dem Modehaus schaden soll. Doch je weiter er gräbt, desto mehr... Continue Reading →
Zurück nach Tara
Kate Alcott Zurück nach Tara Aus dem Englischen von Gabriele Gockel und Barbara Steckhan Hollywood 1938: Drehbeginn vom Filmklassiker Vom Winde verweht Mittendrin, eine junge Frau Namens Julie. Julie verließ ihre Heimat, um aus den Klauen ihrer Familie zu entkommen. Sie will mehr als nur heiraten und Kinder bekommen. Sie will vorher ihr eigenes Leben aufbauen,... Continue Reading →
Mördermädchen
Elizabeth Little Mördermädchen Aus dem Amerikanischen von Eva Kemper Sie hatte ein Leben, um das sie viele beneideten. Sie hatte Geld, Ruhm und gutes Aussehen. Bis sie wegen Mordes an ihrer Mutter angeklagt wird. Blöd nur, dass sie sich nicht daran nicht erinnern kann. Nach 10 Jahren wird Janie Jenkins Urteil, wegen Unsachgemäßen Umgang mit... Continue Reading →
Straße der Schatten
Jennifer Donnelly Straße der Schatten Aus dem Amerikanischen von Urlike Budde New York, 1890. Das Leben von Josephine Montfort könnte langweiliger nicht sein. Sie fristet ihr Dasein in einem Mädchenpensionat, wartet darauf, dass ihr jemand einen Heiratsantrag macht und das war’s ... Dass sie eigentlich Journalistin werden möchte, ist undenkbar in ihrer Familie. Doch Jo’s... Continue Reading →
Buch des Monats – Mai
Mein Buch des Monats: Straße der Schatten von Jennifer Donnelly Die vollständige Rezension findet ihr hier. In diesem Buch geht es um ein junges Mädchen, dass sich durch die gesellschaftlichen Konventionen nicht aufhalten lässt, den wahren Mörder ihres Vaters zu finden. Sie pfeift darauf, was sie darf oder nicht, sie findet einen Weg es zu tun. Solche Mädchen wie... Continue Reading →
Die Flügel, mein Engel, zerreiß ich dir
Karine Giebel Die Flügel, mein Engel, zerreiß ich dir Aus dem Französischen von Eliane Hagedorn und Bettina Runge Angefangen hat alles mit einem mysteriösen Schatten. Ein Schatten, der nicht mehr von ihrer Seite weicht. Ein Schatten, der ihr das Leben zur Hölle macht. Ein Schatten, der ihr Leben zerstören will. Chloé, eine erfolgreiche Frau, steht... Continue Reading →
Der Schwede
Robert Karjel Der Schwede Aus dem Schwedischen von Maike Dörries Ernst Grip arbeitet bei der schwedischen Geheimpolizei. Als er vom FBI nach New York beordert wird, ahnt er noch nicht, dass seine düstere Vergangenheit auf dem Spiel steht. In New York angekommen, wird er über unzählige Umwege auf eine geheime Basis auf einer Insel im... Continue Reading →
Die Europäer
Henry James Die Europäer Neuübersetzung zum 100. Todestag von Henry James am 28. Februar 2016 Aus dem Englischen übersetzt von Andrea Ott Nachwort von Gustav Seibt Baronin Eugenia Münster und ihr Bruder Felix Young lassen Europa hinter sich, um in Amerika ihr großes Glück zu versuchen. Eugenia ist eigentlich verheiratet, aber ihr Mann will sie... Continue Reading →
Das Haus der zwanzigtausend Bücher
Sasha Abramsky Das Haus der zwanzigtausend Bücher Mit Bildteil und einem Nachwort von Philipp Blom. Aus dem Englischen von Bernd Rullkötter Der Autor lebt im Fernen Kalifornien, als er die Nachricht vom Tod seines Großvaters Chimen per Telefon erhält. Er steigt in die nächste Maschine, um seinen Eltern beim Nachlass zu helfen und weil er... Continue Reading →