In diesem Roman erzählt Willa Cather von den Menschen und dem Leben in den Weiten Amerikas während der Kolonialzeit. Antonia stammt aus einer böhmischen Familie, die nach Nebraska ausgewandert ist und sich dort ein besseres Leben erhofft. Zu Beginn lebt sie mit ihrer Familie in einer Höhle, doch mit eisiger Kraft, unendlicher Hoffnung und schwerer Arbeit schaffen sie es immer weiter nach oben. Sie erfreuen sich an den kleinen Dingen des Lebens und erstrahlen, wenn ihnen die Natur Gutes tut, da sie viele harte Winter und schlechte Ernten mit samt ihren Folgen durchmachen mussten.
Antonia selbst ist ein schönes, ehrgeiziges Mädchen, das sich gegen alle Widerstände im Leben wehrt und sich immer einen Weg sucht, mit dem sie zufrieden ist.
In einfachen, aber leider manchmal auch in etwas zu langatmigen Worten schreibt die Autorin von der wunderschönen Natur und dem harten, spartanischen Leben der Einwanderer in der Prärie Amerikas. Man kann sich aufgrund der detailgenauen Beschreibung gut in deren Lage hineinversetzen und ist froh, ein besseres Leben genießen zu dürfen. Man merkt beim Lesen die Begeisterung der Autorin über die unglaubliche Landschaft Nebraskas und dass sie selbst einmal dort gewohnt hat. Weiters macht es Spaß über die innigen Freundschaften der doch so verschiedenen Bewohner zu lesen und deren Zusammenhalt zu bewundern.
Im Großen und Ganzen handelt es sich hierbei um ein wundervolles, mit viel Liebe geschriebenes Werk das zum Träumen einlädt.
Über die Autorin Willa Cather:
Als Achtjährige übersiedelte Willa Cather (1876–1947) mit ihren Eltern von Virginia nach Nebraska, wo sie mit der unermesslichen Prärie, aber auch mit den dortigen Einwanderern aus der Alten Welt Bekanntschaft schloss. Diese Erfahrungen eines Neben- und Miteinander verschiedener Ethnien, Religionen und Kulturen prägten sie tief. Obwohl sie als Lehrerin, Redakteurin und später als erfolgreiche Schriftstellerin vor allem in New York lebte, spielen ihre Werke meist in der heroischen Weite der Prärie des amerikanischen Westens und Südwestens, der sie so ein literarisches Denkmal gesetzt hat. Willa Cather erhielt den Pulitzer-Preis und gilt als eine der großen amerikanischen Erzählerinnen. Mit „Antonia“ schuf sie eine der bedeutendsten Frauengestalten der modernen Literatur.
Originaltitel: My Ántonia
Originalverlag: Houghton Mifflin Company, Boston 1918
Aus dem Englischen von Stefanie Kremer
Mit einem Nachwort von Elke Schmitter
Verlag: Albrecht Knaus Verlag, München
Gebunden, 320 Seiten
ISBN: 978-3-8135-0312-8
Sonja Stummer
