Michael Sears Am Freitag schwarz Deutsch von Susanne Wallbaum Einst war er einer der ganzen Großen in der Branche, einst spielte er mit den Millionen anderer als würde es sich um Peanuts handeln, einst war er ein gemachter Mann. Jetzt 2 Jahre und ein Gefängnisaufenthalt später ist er ein gebrochener Mann. Jasons Frau ist mitsamt dem Kind... Continue Reading →
Die Kurtisane und der Samurai
Lesley Downer Die Kurtisane und der Samurai Originaltitel: The Courtesan and the Samurai Originalverlag: Bantam Press (Transworld Publishers), London 2010 Aus dem Englischen von Susanne Aeckerle Japan im Jahr 1868: Einst war Hana eine folgsame Gattin, die im Schatten ihres Mannes stand, doch dann kam der Krieg. Aus Hana der braven Gattin wird... Continue Reading →
Ruf der Dämmerung
Sarah Lark Ruf der Dämmerung Ab 12 Jahren Viola zieht für einige Monate zu ihrem Vater nach Irland, da ihre Mutter geschäftlich nach Boston muss. Einerseits ist sie froh einmal den Alltag entfliehen zu können, andererseits hat sie riesen Bammel die neue Familie ihres Vaters kennen zu lernen. Die anfänglichen Sorgen von Viola bestätigen sich leider... Continue Reading →
Blumen für Zoë
Antonia Kerr Blumen für Zoë Aus dem Französischen von Jutta Schiborr Richard hat die Nase voll. Nach vielen Jahren in wilder Ehe mit Evelyn verlässt sie ihn. Einfach so. Für Richard bricht eine Welt zusammen, war sie doch immer sein Fels in der Brandung. Auch wenn er das nicht gerade häufig gezeigt hat, seine zahlreichen... Continue Reading →
Schatteninsel
Marko Hautala Schatteninsel Aus dem Finnischen von Gabriele Schrey-Vasara Jenni und Markus waren einmal ein Paar, doch sein Umzug auf eine entlegene Insel war zu viel und sie hat ihn verlassen. Ausgerechnet in seinen Vater Aaron hat Jenni ihren neuen Lebensgefährten gefunden. Doch Markus bleibt nicht lange alleine. Jennis Schwester Ina kümmert sich um ihn, auch... Continue Reading →
Ich habe mich verträumt
Kristan Higgins Ich habe mich verträumt Aus dem Amerikanischen von Annette Hahn Grace kann eines sehr gut, Geschichten erfinden, und wieso nicht auch ihren Traummann erfinden. Damit die liebe Familie sie endlich in Ruhe lässt, die besorgten und bemitleidenden Blicke und die ewigen Kuppelversuche aufhören. Was kann sie dafür, dass ihr Traummann sehr stark ihrem... Continue Reading →
Das Washington Dekret
Jussi Adler Olson Das Washington Dekret Aus dem Dänischen von Hannes Thies und Marieke Heimburger Der Mord an der Gattin des amerikanischen Präsidenten ist der Auslöser für eine Reihe von unverständlichen Entscheidungen die der Präsident fällt. Angefangen vom Waffenverbot für den amerikanischen Bürger, zensierte Medien, Kontrolle über alles und jeden, der Ausnahmezustand ist eingetreten. Der... Continue Reading →
Kein Mann für jeden Tag
Alice Peterson Kein Mann für jeden Tag Übersetzung aus dem Englischen von Ulrike Werner-Richter Gilly braucht dringend Geld. Ein gut bezahlter Job ist auch nicht in Aussicht und Erbe steht auch keines an. Da bekommt sie den Tipp von Ihrer Freundin einen Untermieter zu suchen. Schnell ist die Annonce im Internet eingestellt und die ersten... Continue Reading →
Schokoladenhölle
Paul Lascaux Schokoladenhölle Ein feinherber Kriminalroman Müllers sechster Fall September 2011, ein Banker wird tot in einem Wildschweingehege aufgefunden. Wenig später das nächste Opfer, ein Bäcker, der tot über seiner eigenen Backkreation zusammengebrochen ist. Der zuständige Störfahnder Bernhard Spring holt sich seine Freunde von der Detektei Müller & Himmel zur Hilfe, damit der Fall rasch... Continue Reading →
Der Todesengel von Florenz
Rainer M. Schröder Der Todesengel von Florenz Pater Angelicos neuer Fall Der Detektiv-Pater ist zurück. Diesmal hat Pater Angelico nicht nur ein Mordopfer, sondern gleich eine ganze Mordserie zum Aufklären. Die Opfer werden im Namen der 7 Todsünden ins Jenseits geschickt. Angefangen bei einem Ordensbruder von Pater Angelico, er wird hingerichtet im Namen der Sodomie. Das... Continue Reading →